martes, 21 de enero de 2014

Letra en español de Fly on the Wall - Thousand Foot Krutch

La otra noche
Tuve un sueño,
Había un mundo lleno de reyes y reinas
Pero era frío,
Oscuro como la noche,
Eramos el fuego en los cielos iluminados por la luna.

No estábamos divididos,
Éramos iguales
Y eramos libres
Pero todos llevábamos cadenas,
No podíamos verlo
Pero creamos
Un lugar entre la verdad y lo sobrevalorado.

Si pudiera verlo todo
Como una mosca en la pared,
¿Sería capaz de aceptar lo que no puedo controlar?
¿Y compartiría lo que viera?
¿O me sentaría y lo ignoraría,
Como si nada hubiera pasado,
Yo no te he visto antes?

Estoy huyendo de un ladrón
Al que deje entrar en mi cabeza.
Lo sé, tengo las llaves, así que no tengas miedo
Cuando me de la vuelta y grite:

"¡Creo que ya no te necesito,
Coge tus palabras y tus mentiras y tan sólo vete!
¡Creo que ya no te necesito,
Coge el daño y el dolor, no lo necesito!"

Quiero vivir, quiero ser el cambio.
Todos podemos ser reyes y reinas
Si tan sólo pudieramos aprender a creer,
Si tan sólo pudieramos aprender a creer.

Teníamos un plan para construir un muro
Una gran división que nunca caería
Para separarnos
De todo el dolor
Y mantener nuestros secretos bien escondidos.

Y ladrillo a ladrillo
Lo construimos tan grueso
Que bloqueó todo el cielo y toda la luz del sol
Y uno tras otro
Todos nos volvimos entumecidos,
Le estábamos haciendo las balas a un arma rota

Si pudiera verlo todo
Como una mosca en la pared,
¿Sería capaz de aceptar lo que no puedo controlar?
¿Y compartiría lo que viera?
¿O me sentaría y lo ignoraría,
Como si nada hubiera pasado,
Yo no te he visto antes?

Estoy huyendo de un ladrón
Al que deje entrar en mi cabeza.
Lo sé, tengo las llaves, así que no tengas miedo
Cuando me de la vuelta y grite:

"¡Creo que ya no te necesito,
Coge tus palabras y tus mentiras y tan sólo vete!
¡Creo que ya no te necesito,
Coge el daño y el dolor, no lo necesito!"

Quiero vivir, quiero ser el cambio.
Todos podemos ser reyes y reinas
Si tan sólo pudieramos aprender a creer,
Si tan sólo pudieramos aprender a creer.

"¡Creo que ya no te necesito,
Coge tus palabras y tus mentiras y tan sólo vete!
¡Creo que ya no te necesito,
Coge el daño y el dolor, no lo necesito!"

Quiero vivir, quiero ser el cambio.
Todos podemos ser reyes y reinas
Si tan sólo pudieramos aprender a creer,
Si tan sólo pudieramos aprender a creer...

No hay comentarios:

Publicar un comentario